Tình Ca kể chuyện · Thơ Xưa Vương Đọc

Mời Trầu: Đừng Xanh Như Lá, Bạc Như Vôi

Có phải duyên nhau thì thắm lại,

Đừng xanh như lá, bạc như vôi.

Ông bà mình ngày xưa hay nói miếng trầu là đầu câu chuyện, khách tới nhà thì mời miếng trầu, trai gái gặp nhau thì mời miếng trầu, cưới hỏi cũng phải có buồng cau lá trầu, vì trong miếng trầu có cả cái tình, cái nghĩa, cái lễ của người Việt. Có một người phụ nữ đã viết về miếng trầu chỉ bằng bốn câu thơ, mà hơn hai trăm năm rồi người ta đọc lên vẫn thấy rưng rưng. Đó là nữ sĩ Hồ Xuân Hương, người được hậu thế kính trọng gọi là Bà chúa thơ Nôm, vì bà viết thơ bằng chính tiếng nói hằng ngày của người Việt, mộc mạc mà sâu, hóm hỉnh mà thương.

Quả cau nho nhỏ miếng trầu hôi,

Này của Xuân Hương mới quệt rồi.

Quả cau nho nhỏ, miếng trầu hôi, bà không khoe, không tô vẽ, cứ nói thật là miếng trầu nhỏ, trầu hôi, như một người con gái khiêm nhường tự nói mình nghèo, mình chẳng có gì nhiều. Rồi bà xưng tên mình ra luôn, này của Xuân Hương mới quệt rồi, chữ quệt là quệt vôi lên lá trầu, mà nghe như bà đã gửi cả tấm lòng mình vào miếng trầu đó, tự tay têm, tự tay mời, chân thành và thẳng thắn.

Có phải duyên nhau thì thắm lại,

Đừng xanh như lá, bạc như vôi.

Có phải duyên nhau thì thắm lại, ăn miếng trầu có cau có vôi thì môi mới đỏ thắm, cũng như hai người có duyên với nhau thì tình mới thắm. Còn câu cuối thì như một lời dặn rất nhẹ mà rất thấm, đừng xanh như lá, bạc như vôi, đừng để tình mình nhạt như màu lá trầu chưa têm, đừng bạc bẽo như màu vôi trắng. Một câu thơ mà gói cả mong ước của người phụ nữ ngày xưa, chỉ mong được thương cho thật, được giữ cho trọn nghĩa, đừng hứa rồi quên.

Mình nghĩ bốn câu thơ này đâu chỉ là chuyện trai gái, mà là chuyện của mọi mối quan hệ trong đời, vợ chồng, bạn bè, anh em, xóm giềng. Đã có duyên gặp nhau thì giữ cho thắm, đừng để thời gian, tiền bạc hay một chút tự ái làm cho mình xanh như lá, bạc như vôi với người đã từng thương mình.

Mình đọc lại cả bài thơ, chậm thôi nghen:

Quả cau nho nhỏ miếng trầu hôi,

Này của Xuân Hương mới quệt rồi.

Có phải duyên nhau thì thắm lại,

Đừng xanh như lá, bạc như vôi.

Chúc bạn có những mối tình, những người bạn, những người thân mà càng lâu càng thắm như môi người ăn trầu. Mong cho bạn chẳng bao giờ phải bạc với ai, và cũng chẳng ai bạc với bạn, để đời mình lúc nào cũng còn một miếng trầu mời nhau, một câu chuyện ấm để kể cùng nhau.