Tình Ca kể chuyện · Sách Nói Tình Ca

Đi Bộ Cả Ngày Mà Áo Trắng Vẫn Không Dính Một Hạt Bụi

Đây là Sách Nói Tình Ca, cuốn "Đời Sống Và Lời Dạy Của Các Chân Sư Viễn Đông" của Baird T. Spalding. Chương trước, người giữ những ghi chép về Thánh Gioan Tẩy Giả hiện ra và nói chuyện với đoàn. Mời bạn nghe chương mười sáu.

Chương mười sáu.

Câu chuyện dừng ở đó, mọi người hẹn gặp nhau lúc ăn sáng. Sáng hôm sau chúng tôi dậy sớm, sáu giờ rưỡi đã sẵn sàng đi ăn. Vừa ra khỏi chỗ trọ, chúng tôi gặp mấy người bạn cũng đang đi về cùng hướng, vừa đi vừa trò chuyện y như những người phàm bình thường. Họ chào chúng tôi, và chúng tôi nói ra sự ngạc nhiên khi gặp họ theo cách này. Họ đáp: "Chúng tôi cũng chỉ là người như các anh thôi. Sao các anh cứ nhất định coi chúng tôi là khác? Chúng tôi không khác các anh chút nào, chỉ là chúng tôi đã phát triển những khả năng Thượng đế ban cho xa hơn các anh mà thôi."

Chúng tôi bèn hỏi: "Vậy sao chúng tôi không làm được những việc mà chúng tôi thấy các anh làm?" Họ trả lời: "Vậy sao không phải ai chúng tôi gặp cũng đi theo và làm được những việc đó? Chúng tôi không thể, và cũng không muốn, ép ai theo con đường của mình. Ai cũng tự do sống và đi theo con đường mình muốn. Chúng tôi chỉ cố chỉ ra con đường dễ dàng và giản dị, con đường chúng tôi đã đi thử và thấy rất mãn nguyện."

Chúng tôi đi ăn sáng, và câu chuyện trôi dần sang những chuyện thường ngày. Tôi chìm đắm trong kinh ngạc. Ngồi đối diện chúng tôi bên bàn là bốn người đàn ông. Một người đã sống trên trái đất này chừng một nghìn năm. Ông đã làm cho thân thể mình hoàn thiện tới mức muốn đi đâu cũng mang nó theo được. Thân thể ông vẫn giữ được sự nhẹ nhàng, trẻ trung của một người ba mươi lăm tuổi, và sự hoàn thiện đó đã đạt được từ chừng hai nghìn năm trước. Ngồi cạnh ông là một người thuộc đời thứ năm, con cháu chính dòng của gia đình đã nhắc tới lúc đầu. Người thứ hai này đã sống trên trái đất hơn bảy trăm năm, mà thân thể trông không quá bốn mươi tuổi lấy một ngày. Họ trò chuyện với chúng tôi y như bất kỳ người nào khác. Rồi có Emil, đã sống hơn năm trăm năm, mà trông chừng bốn mươi tuổi. Và Jast, chừng bốn mươi tuổi, trông cũng đúng chừng ấy. Tất cả trò chuyện với nhau như anh em, không chút gì kẻ trên người dưới, ai cũng hiền hậu, giản dị, vậy mà từng lời nói ra đều vững vàng, hợp lý, không có chút gì huyền hoặc hay bí ẩn, chỉ là những con người bình thường, ngày ngày qua lại với nhau. Vậy mà tôi vẫn khó tin được rằng tất cả không phải là một giấc mơ.

Ăn sáng xong, khi đứng dậy khỏi bàn, một người bạn đồng hành của tôi định trả tiền bữa ăn. Emil nói: "Ở đây các anh là khách của chúng tôi." Rồi ông chìa ra cho người phụ nữ phục vụ một bàn tay mà chúng tôi tưởng là trống không. Nhưng khi nhìn lại lần nữa, trong tay ông có đúng số tiền cần để trả. Chúng tôi biết được rằng những người bạn này không mang tiền theo mình, cũng không trông cậy vào người khác để có cái mình cần. Khi cần tiền, tiền có ngay trong tay, được tạo ra từ Vũ trụ.

Chúng tôi bước ra khỏi nhà, thì người đi cùng nhóm số năm bắt tay chúng tôi, nói rằng ông phải trở về nhóm của mình, rồi biến mất. Chúng tôi ghi lại giờ ông biến đi, và về sau biết được rằng ông đã hiện ra với nhóm của mình chưa tới mười phút sau khi rời chúng tôi.

Chúng tôi dành cả ngày đó với Emil, Jast và người bạn mà chúng tôi gọi là người bạn giữ văn khố, đi lang thang khắp làng và vùng quê chung quanh. Người bạn giữ sử kể tỉ mỉ cho chúng tôi nghe nhiều chuyện đã xảy ra trong mười hai năm ông Gioan ở lại làng này. Thật ra, những chuyện đó hiện lên trong đầu chúng tôi sống động tới mức như thể chúng tôi đã trở về quá khứ xa xăm, đi bên cạnh và trò chuyện với linh hồn vĩ đại ấy, người mà trước đó, với chúng tôi, chỉ là một nhân vật huyền thoại, do những người muốn làm cho mọi chuyện thêm bí ẩn dựng nên. Từ hôm đó, Thánh Gioan Tẩy Giả đã thành một con người thật, đang sống. Với tôi ông thật tới mức bây giờ tôi như còn thấy ông đi trên những con đường của làng, của vùng quê, nhận sự chỉ dạy của những linh hồn vĩ đại chung quanh mình, y như chúng tôi đi trên những con đường của làng, của vùng quê hôm đó, mà vẫn chưa nắm được chân lý căn bản của tất cả.

Sau một ngày cuốc bộ, nghe những chuyện lịch sử hấp dẫn nhất, nghe đọc và dịch những ghi chép ngay tại chỗ những sự việc đã xảy ra từ hàng nghìn năm trước, chúng tôi trở về làng ngay trước khi trời tối, mệt rã rời. Ba người bạn đi cùng chúng tôi, đi từng bước y như chúng tôi đi, vậy mà không có chút dấu hiệu mỏi mệt nào. Trong khi chúng tôi lấm lem, bụi bám đầy người, mồ hôi nhễ nhại, thì họ vẫn mát mẻ, thong thả, quần áo vẫn trắng, vẫn tươi, vẫn không một vết bẩn, y như lúc chúng tôi khởi hành buổi sáng.

Suốt những chuyến đi cùng những con người này, chúng tôi để ý thấy quần áo của họ không bao giờ bị dơ. Chúng tôi đã nhắc tới chuyện đó rất nhiều lần mà chưa được trả lời, cho tới tối hôm đó. Đáp lại một câu chúng tôi buột miệng nói ra, người bạn giữ văn khố nói: "Chuyện này có thể làm các anh thấy lạ. Nhưng chúng tôi còn thấy lạ hơn nhiều, khi một hạt bụi trong chất liệu Thượng đế tạo ra lại bám vào một tạo vật khác của Thượng đế, ở chỗ không ai muốn nó, chỗ không phải của nó. Với một quan niệm đúng đắn, chuyện đó không thể xảy ra, vì không phần nào trong Chất Liệu của Thượng đế có thể nằm sai chỗ, hay nằm ở chỗ không ai muốn nó."

Rồi trong chớp mắt, chúng tôi nhận ra quần áo và thân thể mình cũng sạch như của họ. Sự biến đổi đó, vì với chúng tôi đó đúng là một sự biến đổi, đã xảy ra tức thì cho cả ba chúng tôi cùng lúc, ngay khi chúng tôi đang đứng đó. Mọi mỏi mệt tan biến, và chúng tôi thấy khỏe khoắn như vừa ngủ dậy và tắm buổi sáng xong.

Đây là câu trả lời cho mọi câu hỏi của chúng tôi. Tôi tin rằng đêm đó chúng tôi đi ngủ với cảm giác bình an sâu lắng nhất từ trước tới giờ, trong suốt thời gian ở cùng những con người này. Cái cảm giác kính sợ của chúng tôi đang nhanh chóng nhường chỗ cho một tình thương sâu xa nhất dành cho những tấm lòng giản dị, hiền hậu này, những người đang làm biết bao điều vì lợi ích của nhân loại, hay của anh em mình, như họ vẫn gọi. Chúng tôi bắt đầu coi họ như anh em. Họ không nhận công gì về mình, mà nói rằng đó là Thượng đế biểu hiện qua họ: "Tự mình, tôi không làm được gì. Đức Cha ngự ở trong tôi, chính Ngài làm mọi việc."

Hết chương mười sáu.

Một bàn tay tưởng trống không mà có đủ tiền trả bữa ăn, một chiếc áo trắng đi cả ngày không vướng bụi. Ông Spalding kể như kể chuyện thường, còn bạn nghe để biết, để nghĩ. Mình thì nhớ câu của họ: chúng tôi cũng chỉ là người như các anh thôi. Hẹn bạn ở chương mười bảy nghen.