Tình Ca kể chuyện · Sách Nói Tình Ca

Lời Emil Nói Với Đoàn Sáng Ngày Giáng Sinh Ở Potal

Đây là Sách Nói Tình Ca, cuốn "Đời Sống Và Lời Dạy Của Các Chân Sư Viễn Đông" của Baird T. Spalding. Chương trước, người kể gặp Emil giữa phố ở Ấn Độ, và nhiều năm sau mới thật sự lên đường đi cùng các Chân sư. Mời bạn nghe chương hai.

Chương hai.

Chúng tôi tới Potal, nơi chuyến thám hiểm sẽ khởi hành, vào chiều tối ngày hai mươi hai tháng mười hai năm một nghìn tám trăm chín mươi tư. Tới nơi mới biết, sáng ngày Giáng Sinh chúng tôi sẽ lên đường, bắt đầu chuyến đi mà sau này thành ra đáng nhớ nhất trong cả cuộc đời chúng tôi. Tôi sẽ không bao giờ quên mấy lời Emil nói với chúng tôi sáng hôm đó. Ông nói bằng một thứ tiếng Anh lưu loát, dù ông không hề khoe là mình được học hành theo lối người Anh, và cũng chưa từng ra khỏi vùng Viễn Đông.

Ông mở đầu như vầy: "Sáng nay là sáng Giáng Sinh. Với các anh, tôi đoán đây là ngày Chúa Giê-su thành Nazareth, Đấng Christ, ra đời. Với các anh, chắc hẳn các anh nghĩ Ngài được sai xuống để tha tội. Với các anh, chắc Ngài là hình ảnh của Đấng Trung Gian lớn, đứng giữa các anh và Thượng đế của các anh. Hình như các anh cầu tới Chúa Giê-su như người trung gian giữa các anh với một Thượng đế nghiêm khắc, có lúc còn nổi giận, ngồi ở đâu đó xa xôi, ở một nơi gọi là thiên đàng. Nơi đó ở đâu thì tôi không biết, trừ khi nó ở ngay trong ý thức của con người. Hình như các anh chỉ tới được với Thượng đế qua người Con bớt khắt khe và giàu tình thương hơn của Ngài, Đấng vĩ đại và cao quý mà tất cả chúng ta đều gọi là Đấng được chúc phúc, Đấng mà ngày hôm nay là ngày kỷ niệm Ngài xuống thế gian.

"Với chúng tôi, ngày này còn có nghĩa nhiều hơn vậy. Với chúng tôi, ngày này không chỉ là ngày Chúa Giê-su, Đấng Christ, đến với thế gian, mà sự ra đời đó còn là hình ảnh của việc Đấng Christ được sinh ra trong ý thức của mỗi con người. Ngày Giáng Sinh này là ngày ra đời của bậc Chân sư và Thầy lớn, Đấng Giải Phóng lớn, giải phóng loài người khỏi sự trói buộc và những giới hạn của vật chất. Với chúng tôi, linh hồn vĩ đại ấy đến trần gian để chỉ rõ hơn con đường tới Thượng đế thật, Đấng Toàn Năng, có mặt khắp nơi, biết hết mọi sự. Ngài đến để cho thấy Thượng đế là tất cả Điều Lành, tất cả Minh Triết, tất cả Chân Lý, là Tất Cả trong Tất Cả. Bậc Chân sư lớn đến thế gian vào ngày này được sai đến để cho thấy rõ hơn rằng Thượng đế không chỉ ở bên ngoài chúng ta, mà còn ở bên trong chúng ta. Rằng Ngài không bao giờ tách rời, và cũng không thể nào tách rời, khỏi chúng ta hay khỏi bất cứ thứ gì Ngài đã tạo ra. Rằng Ngài luôn là một Thượng đế công bằng và đầy tình thương. Rằng Ngài là mọi thứ, biết mọi thứ, biết hết, và là trọn cả Chân Lý. Dù tôi có được sự hiểu biết của tất cả mọi người, tôi cũng không đủ sức nói cho các anh nghe, dù chỉ một cách khiêm tốn, sự Giáng Sinh thánh thiện này có ý nghĩa thế nào với chúng tôi.

"Chúng tôi tin chắc, và mong các anh cũng sẽ thấy, rằng bậc Chân sư và Thầy lớn ấy đến với chúng ta là để chúng ta hiểu đầy đủ hơn về đời sống ở trần gian này. Để chúng ta hiểu rằng mọi giới hạn phàm trần chỉ là do con người tự đặt ra, và không nên hiểu theo cách nào khác. Chúng tôi biết, vị thầy lớn nhất trong các vị thầy ấy đến để cho thấy rõ hơn rằng Đấng Christ ở trong Ngài, Đấng mà nhờ đó Ngài làm những việc quyền năng, cũng chính là Đấng Christ đang sống trong các anh, trong tôi, và trong cả loài người. Rằng nếu đem lời Ngài dạy ra thực hành, chúng ta có thể làm được mọi việc Ngài đã làm, và còn làm được những việc lớn hơn nữa. Chúng tôi tin Chúa Giê-su đến để cho thấy rõ hơn rằng Thượng đế là Nguyên Nhân lớn, duy nhất, của mọi sự, rằng Thượng đế là Tất Cả.

"Có thể các anh đã nghe người ta nói chúng tôi tin rằng hồi nhỏ Chúa Giê-su đã được học ở giữa chúng tôi. Có lẽ một vài người trong chúng tôi tin vậy thật. Chuyện đó cứ để đó. Mà Ngài học ở giữa chúng tôi, hay được Thượng đế mặc khải thẳng cho, từ cái nguồn duy nhất nơi mọi thứ thật sự hiện hữu, thì có quan trọng gì đâu? Bởi vì khi một người đã chạm được tới một ý tưởng từ Tâm của Thượng đế, rồi nói nó ra bằng lời, thì một người khác, hay tất cả mọi người, chẳng phải cũng có thể chạm lại tư tưởng đó trong Vũ trụ sao? Một người đã chạm được ý tưởng và nói nó ra, không có nghĩa ý tưởng đó thành của riêng người ấy. Nếu người ấy giữ khư khư lấy nó làm của mình, thì lấy chỗ đâu mà nhận thêm?

"Muốn nhận thêm, chúng ta phải cho ra những gì mình đã nhận. Nếu giữ lại những gì mình nhận, thì sẽ tù đọng. Chúng ta sẽ giống như cái bánh xe nước, nhờ dòng nước mà sinh ra sức quay, rồi bỗng dưng tự ý giữ lại dòng nước nó đang dùng. Chẳng bao lâu nó sẽ thấy mình bị nghẹt cứng trong nước đọng. Chỉ khi nước được chảy qua tự do, thì nước mới có ích cho bánh xe, mới làm ra sức quay. Con người cũng vậy. Khi chạm được tới những ý tưởng của Thượng đế, người ấy phải cho chúng ra, thì mới nhận được cái lợi từ chúng. Người ấy phải để cho mọi người cũng làm được như vậy, để họ cũng lớn lên, cũng phát triển như chính mình đang lớn lên.

"Theo tôi, những gì Chúa Giê-su dạy đã đến với Ngài như một sự mặc khải trực tiếp từ Thượng đế, giống như chắc chắn nó cũng đã đến với những bậc thầy lớn của chúng tôi. Chẳng phải mọi thứ đều từ Thượng đế mà ra sao? Và điều gì một con người làm được, thì chẳng phải ai cũng làm được sao? Chúng tôi tin các anh sẽ thấy rằng Thượng đế lúc nào cũng sẵn lòng tỏ mình ra cho mọi người, như Ngài đã tỏ mình ra cho Chúa Giê-su và những người khác. Điều kiện duy nhất là mỗi người phải sẵn lòng để cho Thượng đế hiện ra. Chúng tôi tin, với tất cả lòng thành, rằng mọi người được tạo ra bình đẳng như nhau, rằng mọi người là một người, rằng những việc quyền năng Chúa Giê-su đã làm thì mọi người đều có thể làm, và rồi sẽ làm. Các anh sẽ thấy những việc đó chẳng có gì bí ẩn hết. Cái bí ẩn chỉ nằm trong cách con người phàm trần nhìn nó mà thôi.

"Chúng tôi biết rõ các anh tới với chúng tôi với cái đầu ít nhiều còn hoài nghi. Chúng tôi mong các anh sẽ sống cùng chúng tôi, và biết chúng tôi đúng như con người thật của chúng tôi. Còn công việc của chúng tôi, và những kết quả đã làm được, thì chúng tôi để các anh tự do nhận hay không nhận, tùy ý các anh."

Hết chương hai.

Một buổi sáng Giáng Sinh, ở một nơi xa lắc dưới chân núi, có người nói với một đoàn khách lạ: muốn nhận thêm thì phải biết cho ra, như bánh xe nước chỉ quay được khi nước chảy qua nó. Bạn nghe vậy, thấy câu nào gần với mình thì giữ lại câu đó. Hẹn bạn ở chương ba nghen.