Tình Ca kể chuyện · Giê-su Con Người
Ngài Đã Cho Tôi Cả Hai Trái Táo
Đây là Sách Nói Tình Ca, cuốn "Giê-su Con Người" của Khalil Gibran. Đêm nay mình nghe năm người kể: An-rê, một người giàu có, Gio-an ở đảo Pát-mô, Phê-rô, và một người thợ đóng giày ở Giê-ru-sa-lem.
An-rê.
Vị đắng của cái chết còn ít đắng hơn cuộc sống không có Ngài. Những ngày tháng lặng đi và im bặt từ khi Ngài bị buộc phải im tiếng. Chỉ còn tiếng vọng trong ký ức tôi lặp lại những lời Ngài. Nhưng không phải giọng Ngài.
Có lần tôi nghe Ngài nói: "Hãy mang niềm khao khát của các con ra đồng, ngồi bên những bông huệ, và các con sẽ nghe chúng ngân nga trong nắng. Chúng không dệt vải may áo, cũng không dựng gỗ dựng đá làm nhà; vậy mà chúng vẫn hát.
"Đấng làm việc trong đêm lo cho chúng mọi điều cần, và sương ân sủng của Ngài đọng trên cánh hoa của chúng.
"Còn các con, chẳng phải các con cũng được Đấng không bao giờ mỏi mệt, không bao giờ nghỉ ngơi ấy chăm lo sao?"
Và có lần tôi nghe Ngài nói: "Chim trời được Cha các con đếm và ghi tên, cũng như tóc trên đầu các con đều đã được đếm. Không một con chim nào nằm dưới chân người bắn cung, không một sợi tóc nào trên đầu các con bạc đi hay rơi vào cõi trống không của tuổi già, mà không có ý Ngài."
Và một lần nữa Ngài nói: "Ta đã nghe các con thì thầm trong lòng: 'Thiên Chúa của chúng ta sẽ thương xót chúng ta, con cháu Áp-ra-ham, hơn là thương những kẻ ngay từ đầu không biết Ngài.'
"Nhưng Ta nói với các con, người chủ vườn nho gọi một người làm công vào gặt từ buổi sáng, rồi gọi thêm một người khác lúc mặt trời lặn, mà vẫn trả công cho người tới sau cùng như cho người tới đầu tiên, người ấy quả là công chính. Chẳng phải ông trả bằng túi tiền của mình và theo ý muốn của mình sao?
"Cũng vậy, Cha Ta sẽ mở cổng nhà Ngài khi dân ngoại gõ cửa, cũng như khi các con gõ cửa. Vì tai Ngài đón lấy giai điệu mới với cùng một tình thương Ngài dành cho bài ca đã nghe nhiều lần. Và còn đón với một niềm hân hoan riêng, vì đó là sợi dây non trẻ nhất trong trái tim Ngài."
Và một lần nữa tôi nghe Ngài nói: "Hãy nhớ điều này: kẻ trộm là người đang túng thiếu, kẻ nói dối là người đang sợ hãi; kẻ đi săn mà bị người canh đêm của các con săn đuổi, cũng đang bị người canh giữ bóng tối của chính mình săn đuổi.
"Ta muốn các con thương xót hết thảy họ.
"Nếu họ tìm tới nhà các con, hãy mở cửa và mời họ ngồi vào bàn ăn của mình. Nếu các con không đón nhận họ, các con sẽ không thoát khỏi bất cứ điều gì họ đã phạm."
Và một ngày kia, tôi theo Ngài tới khu chợ Giê-ru-sa-lem, như những người khác cũng theo Ngài. Và Ngài kể cho chúng tôi dụ ngôn người con hoang đàng, và dụ ngôn người lái buôn bán hết của cải mình để mua một viên ngọc.
Nhưng đang lúc Ngài nói, những người Pha-ri-sêu đưa vào giữa đám đông một người đàn bà mà họ gọi là gái điếm. Họ đối chất với Chúa Giê-su mà nói: "Chị này đã làm ô uế lời thề hôn nhân của mình, và bị bắt quả tang."
Ngài nhìn chị; Ngài đặt tay lên trán chị và nhìn sâu vào mắt chị.
Rồi Ngài quay sang những người đã đưa chị tới, Ngài nhìn họ thật lâu; rồi Ngài cúi xuống, lấy ngón tay bắt đầu viết trên đất.
Ngài viết tên từng người, và bên cạnh tên, Ngài viết tội mà người ấy đã phạm.
Và trong lúc Ngài viết, họ xấu hổ lẩn trốn ra các ngả đường.
Và trước khi Ngài viết xong, chỉ còn người đàn bà ấy và chúng tôi đứng trước mặt Ngài.
Một lần nữa Ngài nhìn vào mắt chị, và Ngài nói: "Con đã yêu quá nhiều. Những kẻ đưa con tới đây chỉ yêu chút ít. Nhưng họ đưa con tới như một cái bẫy để gài Ta.
"Bây giờ con hãy đi bình an.
"Không ai trong họ còn ở đây để xét xử con. Và nếu con muốn được khôn ngoan cũng như con biết yêu thương, thì hãy tìm Ta; vì Con Người sẽ không xét xử con."
Và lúc ấy tôi tự hỏi phải chăng Ngài nói vậy với chị vì chính Ngài cũng không phải là không có tội.
Nhưng từ ngày ấy, tôi đã suy ngẫm thật lâu, và giờ tôi biết rằng chỉ người có lòng trong sạch mới tha thứ được cho cơn khát dẫn tới những dòng nước chết.
Và chỉ người vững chân mới đưa tay ra được cho kẻ vấp ngã.
Và tôi nói lại, nói mãi: vị đắng của cái chết còn ít đắng hơn cuộc sống không có Ngài.
Một người giàu có.
Ông ấy hay nói xấu người giàu. Và một ngày kia tôi hỏi ông ấy: "Thưa ông, tôi phải làm gì để được bình an trong tâm hồn?"
Ông ấy bảo tôi đem của cải mình cho người nghèo rồi đi theo ông ấy.
Nhưng ông ấy chẳng có gì; vì vậy ông ấy không biết sự yên tâm và tự do mà của cải mang lại, cũng không biết phẩm giá và lòng tự trọng nằm trong đó.
Trong nhà tôi có một trăm bốn mươi nô lệ và quản gia; người thì làm lụng trong vườn cây và vườn nho của tôi, người thì lái tàu của tôi tới những hòn đảo xa.
Vậy nếu tôi nghe theo ông ấy mà đem của cải cho người nghèo, thì chuyện gì sẽ xảy tới với nô lệ, đầy tớ của tôi, với vợ con họ? Họ cũng sẽ thành kẻ ăn xin ở cổng thành, hay dưới hàng cột của đền thờ.
Không, con người tốt ấy không thấu được điều bí mật của của cải. Vì ông ấy và những người theo ông ấy sống nhờ lòng hào phóng của kẻ khác, nên ông ấy nghĩ mọi người đều nên sống như vậy.
Hãy xem đây một điều mâu thuẫn và một câu đố: người giàu có nên đem của mình cho người nghèo, mà người nghèo lại phải có cái chén và ổ bánh của người giàu rồi mới chịu mời người ấy vào bàn ăn của mình sao?
Và người giữ ngọn tháp có phải làm chủ nhà đãi những người thuê đất của mình, rồi mới được gọi mình là chủ trên chính đất của mình sao?
Con kiến trữ thức ăn cho mùa đông khôn hơn con châu chấu hôm nay ca hát, ngày mai chịu đói.
Ngày Sa-bát vừa rồi, một người theo ông ấy nói ngoài chợ: "Nơi ngưỡng cửa thiên đàng, chỗ Giê-su có thể để lại đôi dép của Ngài, không một người nào khác xứng đáng gục đầu."
Nhưng tôi hỏi, cái gã lang thang thật thà ấy có thể để đôi dép của mình ở ngưỡng cửa nhà ai? Chính ông ấy chưa bao giờ có nhà, cũng chẳng có ngưỡng cửa; và nhiều khi ông ấy còn đi chân không.
Gio-an ở đảo Pát-mô.
Một lần nữa, tôi muốn nói về Ngài.
Thiên Chúa đã cho tôi giọng nói và đôi môi nóng bỏng, nhưng không cho tôi lời lẽ.
Tôi không xứng với lời đầy đủ hơn, vậy mà tôi vẫn muốn gọi trái tim mình lên tới môi.
Chúa Giê-su thương tôi, và tôi không biết vì sao.
Còn tôi thương Ngài vì Ngài làm tâm hồn tôi sống dậy, vươn tới những tầm cao quá tầm vóc tôi, và những chiều sâu quá sức tôi dò.
Tình yêu là một mầu nhiệm thánh.
Với những ai yêu, nó mãi mãi không lời;
Nhưng với những ai không yêu, nó có khi chỉ là một trò đùa vô tâm.
Chúa Giê-su gọi tôi và anh tôi khi chúng tôi đang làm lụng ngoài đồng.
Lúc ấy tôi còn trẻ, đôi tai tôi mới chỉ được tiếng nói của bình minh ghé thăm.
Nhưng tiếng Ngài, và tiếng kèn trong tiếng Ngài, là chỗ kết thúc công việc của tôi và là chỗ bắt đầu niềm say mê của tôi.
Và bấy giờ tôi chẳng còn gì để làm, ngoài việc bước đi trong nắng và tôn thờ vẻ đẹp của giờ phút ấy.
Anh em có hình dung nổi một vẻ uy nghi hiền hậu tới mức chẳng còn ra uy nghi? Và một vẻ đẹp rạng rỡ tới mức chẳng còn ra đẹp?
Anh em có nghe được trong mơ một giọng nói e thẹn trước chính niềm ngây ngất của nó?
Ngài gọi tôi và tôi đi theo Ngài.
Chiều hôm ấy tôi trở về nhà cha tôi để lấy thêm chiếc áo choàng.
Tôi nói với mẹ: "Giê-su thành Na-da-rét muốn con đi theo Ngài."
Mẹ nói: "Con cứ đi theo đường Ngài, con ạ, như anh con."
Và tôi đi theo Ngài.
Hương thơm của Ngài gọi tôi, ra lệnh cho tôi, nhưng chỉ để thả tôi ra.