Tình Ca hát · Hát cùng bé
The Family Song · Bài hát gia đình
This is my family, oh so dear,
Đây là gia đình thân yêu của em,
Daddy, Mommy, always near.
Có Bố, có Mẹ luôn ở bên em.
Big brother strong and sister sweet,
Anh trai mạnh mẽ, chị gái dịu hiền,
Together we are so complete!
Cùng nhau ta đoàn tụ vẹn nguyên!
Family, family, you're my home,
Gia đình ơi, gia đình là tổ ấm,
Wherever I go, I'm not alone.
Dù ở đâu em không bao giờ cô đơn.
Family, family, hear me sing,
Gia đình ơi, nghe em ngân vang,
You are my everything!
Bố Mẹ là tất cả của em!
Grandpa tells me funny tales,
Ông kể em những câu chuyện vui,
Grandma's cookies never fail.
Bánh Bà làm thật ngọt ngào tuyệt vời.
We all sit beneath the tree,
Cả nhà ngồi dưới gốc cây xanh,
Happy as a family can be!
Hạnh phúc tràn đầy mãi vẹn lành!
Family, family, you're my home,
Gia đình ơi, gia đình là tổ ấm,
Wherever I go, I'm not alone.
Dù ở đâu em không bao giờ cô đơn.
Family, family, hear me sing,
Gia đình ơi, nghe em ngân vang,
You are my everything!
Bố Mẹ là tất cả của em!
Mommy hugs me every night,
Mẹ ôm em mỗi tối ngọt ngào,
Daddy holds my hand so tight.
Bố nắm tay em ấm áp xiết bao.
I love them more than words can say,
Em yêu Bố Mẹ hơn ngàn lời nói,
I'll thank them every single day!
Mỗi ngày em đều biết ơn người đã sinh thành!
Family, family, you're my home,
Gia đình ơi, gia đình là tổ ấm,
Wherever I go, I'm not alone.
Dù ở đâu em không bao giờ cô đơn.
Family, family, hear me sing,
Gia đình ơi, nghe em ngân vang,
You are my everything!
Bố Mẹ là tất cả của em!
Family, family… you are my everything!
Gia đình ơi… là tất cả của em!
La la la la la la la…