Tình Ca hát · Hát cùng bé

The Color Song · Bài hát màu sắc

Red, red, like an apple sweet,
Đỏ, đỏ, như quả táo ngọt ngào,
Yellow sun shines on the street.
Vàng vàng nắng chiếu khắp con đường.
Blue, blue, like the open sky,
Xanh xanh, như bầu trời cao rộng,
Green, green, where the small birds fly!
Xanh lá, nơi chim nhỏ tung bay!

Colors, colors, all around,
Màu sắc ơi, ở khắp mọi nơi,
Magic colors we have found.
Những màu sắc kỳ diệu ta tìm thấy.
Colors, colors, sing with me,
Màu sắc ơi, hãy hát cùng em,
Beautiful as can be!
Đẹp tươi rạng rỡ vô cùng!

Pink, pink, like a flower bright,
Hồng, hồng, như hoa thơm rạng rỡ,
Orange juice tastes just right.
Cam, cam như ly nước tuyệt ngon.
Purple grapes hang on the vine,
Tím tím chùm nho treo trên cành,
White clouds in the sun they shine!
Trắng trắng mây bay dưới nắng vàng!

Colors, colors, all around,
Màu sắc ơi, ở khắp mọi nơi,
Magic colors we have found.
Những màu sắc kỳ diệu ta tìm thấy.
Colors, colors, sing with me,
Màu sắc ơi, hãy hát cùng em,
Beautiful as can be!
Đẹp tươi rạng rỡ vô cùng!

Red and yellow, blue and green,
Đỏ và vàng, xanh dương xanh lá,
Pink and purple in between.
Hồng và tím xen vào giữa nhau.
All together, what do you see?
Tất cả hòa lại, em thấy gì nào?
A rainbow shining bright for me!
Cầu vồng rực rỡ chiếu rọi em!

Colors, colors, all around,
Màu sắc ơi, ở khắp mọi nơi,
Magic colors we have found.
Những màu sắc kỳ diệu ta tìm thấy.
Colors, colors, sing with me,
Màu sắc ơi, hãy hát cùng em,
Beautiful as can be!
Đẹp tươi rạng rỡ vô cùng!

Red, yellow, blue, green, pink, purple too,
Đỏ, vàng, xanh, lá, hồng, tím nữa,
A rainbow of love just for you!
Cầu vồng yêu thương dành cho em!
La la la la la la la…