Tình Ca hát · Hát cùng bé

My Face · Khuôn mặt em

Eyes, eyes, big and bright,
Mắt, mắt, to và sáng ngời,
See the world with all my might.
Nhìn thế giới khắp mọi nơi.
Ears, ears, on each side,
Tai, tai, hai bên đầu này,
Hear the music far and wide!
Nghe âm nhạc khắp nơi đầy bay!

My face, my face, look at me,
Khuôn mặt em, ngắm em này,
Every part is part of me!
Mỗi bộ phận đều là em đây!
My face, sing with me,
Khuôn mặt em, hát cùng em,
So unique, you'll agree!
Riêng biệt thay, ai cũng khen!

Nose, nose, in the middle,
Mũi, mũi, ở chính giữa,
Smell the flowers - just a little.
Ngửi mùi hoa - thật xinh xa.
Mouth, mouth, with happy smile,
Miệng, miệng, với nụ cười xinh,
Speak and sing for a while!
Nói và hát một hồi lâu nhìn!

Cheeks so pink and round and soft,
Má hồng tròn mềm mại xinh,
Chin below where words come off.
Cằm bên dưới nơi lời thoát rinh.
Forehead high above my eyes,
Trán cao trên đôi mắt em,
Eyebrows arch like rainbow skies!
Lông mày cong như cầu vồng êm!

My face, my face, look at me,
Khuôn mặt em, ngắm em này,
Every part is part of me!
Mỗi bộ phận đều là em đây!
My face, sing with me,
Khuôn mặt em, hát cùng em,
So unique, you'll agree!
Riêng biệt thay, ai cũng khen!

Eyes, ears, nose, and mouth,
Mắt, tai, mũi, miệng đây,
Cheeks, chin, brow - all about!
Má, cằm, mày - đầy đủ thay!
Every face is special bright,
Mỗi khuôn mặt đều rạng sáng,
My face shines with all its light!
Mặt em tỏa sáng huy hoàng!
La la la la la la la…