Tình Ca hát · Hát cùng bé

My Body · Cơ thể em

Head, head, on the top,
Đầu, đầu, ở phía trên,
Shoulders down below the stop.
Vai ở ngay dưới đầu kề bên.
Arms swing left, arms swing right,
Tay vẫy trái, tay vẫy phải,
Hands clap-clap with all your might!
Bàn tay vỗ vỗ thật là hay!

My body, my body strong and free,
Cơ thể em, cơ thể khỏe và tươi,
Every part is part of me!
Mỗi bộ phận đều là em ơi!
My body, sing with me,
Cơ thể em, hát cùng em,
Move and dance so happily!
Vận động nhảy múa thật êm!

Legs run fast across the floor,
Chân chạy nhanh khắp sàn nhà,
Feet stomp loud right through the door.
Bàn chân giậm xuyên qua nhà.
Knees go up, knees go down,
Đầu gối lên, đầu gối xuống,
Toes wiggle - what a sound!
Ngón chân ngọ nguậy - vui rồng!

Eyes can see the world so wide,
Mắt nhìn thế giới rộng dài,
Ears can hear with so much pride.
Tai có thể nghe đầy tự hào sao.
Nose can smell sweet flowers bloom,
Mũi ngửi hương hoa nở thoang,
Mouth can taste with lots of room!
Miệng thưởng thức nhiều món thoáng!

Head, shoulders, arms, and hands,
Đầu, vai, tay, và bàn tay,
Legs and feet make me stand,
Chân và bàn chân đứng đây,
Eyes, ears, nose, and mouth,
Mắt, tai, mũi, miệng đây nè,
My body - North to South!
Cơ thể em - khắp đó đây!
La la la la la la la…