Tình Ca hát · Hát cùng bé

Five Senses · Năm giác quan

Eyes can see the world so wide,
Mắt nhìn thế giới rộng dài,
Mountains, oceans, sky and tide.
Núi, biển, trời và sóng cao bay.
Ears can hear the songs of birds,
Tai nghe chim hót líu lo vang,
Music, laughter - lovely words!
Nhạc, tiếng cười - những lời ngân vang!

Five senses, five senses, I have here,
Năm giác quan, em có đầy đủ,
Make my world so clear and dear.
Cho thế giới em thật rõ thật tươi.
Five senses, sing with me,
Năm giác quan, hát cùng em,
See and hear and smell so free!
Nhìn, nghe, ngửi thật tự do êm!

Nose can smell the morning flowers,
Mũi ngửi hoa nở sáng tươi,
Bread and cookies after hours.
Bánh mì và bánh nướng tỏa thơm rơi.
Tongue can taste so many things,
Lưỡi nếm vô số món ngon đa,
Sweet and sour, what joy it brings!
Ngọt và chua, vui sướng bao la!

Skin can feel so soft and warm,
Da em cảm nhận êm và ấm,
Cool of water, calm of storm.
Mát của nước, yên cơn dông trầm.
Five senses, my magic five,
Năm giác quan, kỳ diệu của em,
Help me feel I'm so alive!
Giúp em sống động nồng nàn êm!

Five senses, five senses, I have here,
Năm giác quan, em có đầy đủ,
Make my world so clear and dear.
Cho thế giới em thật rõ thật tươi.
Five senses, sing with me,
Năm giác quan, hát cùng em,
See and hear and smell so free!
Nhìn, nghe, ngửi thật tự do êm!

See with eyes, hear with ears,
Nhìn bằng mắt, nghe bằng tai,
Smell with nose throughout the years,
Ngửi bằng mũi suốt năm tháng dài,
Taste with tongue, touch with skin,
Nếm bằng lưỡi, chạm bằng da,
Five senses - my world within!
Năm giác quan - thế giới của ta!
La la la la la la la…