Tình Ca hát · Hát cùng bé
Days Of The Week · Các ngày trong tuần
Monday morning, time to play,
Thứ Hai sáng sớm, đến giờ chơi,
Tuesday brings a sunny day.
Thứ Ba mang nắng đẹp khắp nơi.
Wednesday makes me jump and sing,
Thứ Tư em nhảy và hát vang,
Thursday hears the school bell ring!
Thứ Năm chuông trường vang khắp đàng!
Friday means a fun-fun day,
Thứ Sáu đến ngày thật vui sao,
Saturday I run and play,
Thứ Bảy em chạy đùa làm sao,
Sunday is for family - hooray!
Chủ Nhật là gia đình - vui ào!
Days, days, seven in a row,
Ngày ơi, bảy ngày liên tiếp,
Monday, Tuesday, watch them go.
Thứ Hai Thứ Ba lướt qua liền.
Days, days, count with me,
Ngày ơi, hãy đếm cùng em,
Seven days of family!
Bảy ngày của gia đình êm đềm!
On Monday I read a book,
Thứ Hai em đọc một cuốn sách,
On Tuesday Mom and I cook.
Thứ Ba em với mẹ nấu ăn.
On Wednesday we walk in the park,
Thứ Tư cả nhà đi công viên,
On Thursday we play till dark!
Thứ Năm em chơi đến cả đêm!
On Friday we watch a show,
Thứ Sáu xem phim hay vô cùng,
On Saturday we plant and grow,
Thứ Bảy trồng cây cùng nhau chung,
On Sunday Grandma comes to know!
Chủ Nhật Bà ghé thăm tưng bừng!
Days, days, seven in a row,
Ngày ơi, bảy ngày liên tiếp,
Monday, Tuesday, watch them go.
Thứ Hai Thứ Ba lướt qua liền.
Days, days, count with me,
Ngày ơi, hãy đếm cùng em,
Seven days of family!
Bảy ngày của gia đình êm đềm!
Monday, Tuesday, Wednesday too,
Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Tư đây,
Thursday, Friday - what to do?
Thứ Năm, Thứ Sáu - làm gì hay?
Saturday and Sunday come,
Thứ Bảy Chủ Nhật đã sang,
Seven days of joyful fun!
Bảy ngày vui sướng ngập tràn!
Days, days, seven in a row,
Ngày ơi, bảy ngày liên tiếp,
Monday, Tuesday, watch them go.
Thứ Hai Thứ Ba lướt qua liền.
Days, days, count with me,
Ngày ơi, hãy đếm cùng em,
Seven days of family!
Bảy ngày của gia đình êm đềm!
Mon-day, Tues-day, Wed-nes-day,
Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Tư đây,
Thurs-day, Fri-day, Sa-tur-day,
Thứ Năm, Thứ Sáu, Thứ Bảy ơi,
Sun-day - the end of the week!
Chủ Nhật - kết tuần thật vui!
La la la la la la la…