Tình Ca hát · Hát cùng bé
Abc Song New · Bài hát bảng chữ cái
A is for Apple, red and round,
A là Apple, quả táo tròn hồng,
B is for Ball that bounces on the ground.
B là Ball, quả bóng nhảy lông bông.
C is for Cat with whiskers white,
C là Cat, mèo râu trắng xinh,
D is for Dog that runs so bright!
D là Dog, chó chạy nhanh hết mình!
E is for Egg, a morning treat,
E là Egg, trứng bữa sáng tươi,
F is for Fish swimming sweet,
F là Fish, cá bơi vui đời,
G is for Goat with hooves so neat!
G là Goat, dê móng nhỏ duyên ơi!
ABC, sing with me,
ABC, hát cùng em,
Twenty-six letters, you and me.
Hai mươi sáu chữ ta cùng quen.
ABC, can you see?
ABC, em thấy không?
Learning the alphabet happily!
Học bảng chữ cái thật vui lòng!
H is for Hat upon my head,
H là Hat, mũ trên đầu em,
I is for Ice, cold like a sled.
I là Ice, đá lạnh êm đềm.
J is for Jump up to the sky,
J là Jump, nhảy lên trời cao,
K is for Kite that loves to fly!
K là Kite, diều bay vào tận sao!
L is for Lion, brave and grand,
L là Lion, sư tử oai phong,
M is for Moon above the land,
M là Moon, trăng vàng giữa không,
N is for Nest where birds will stand!
N là Nest, tổ chim sưởi nắng hồng!
ABC, sing with me,
ABC, hát cùng em,
Twenty-six letters, you and me.
Hai mươi sáu chữ ta cùng quen.
ABC, can you see?
ABC, em thấy không?
Learning the alphabet happily!
Học bảng chữ cái thật vui lòng!
O is for Orange, juicy bright,
O là Orange, cam ngọt sáng tươi,
P is for Pig, pink in the light.
P là Pig, heo hồng dưới nắng vui.
Q is for Queen in her royal hall,
Q là Queen, nữ hoàng nơi cung vàng,
R is for Rabbit, fluffy and small.
R là Rabbit, thỏ nhỏ dịu dàng.
S is for Sun shining high,
S là Sun, mặt trời tỏa nắng,
T is for Tree that touches the sky,
T là Tree, cây cao thật tròn đầy,
U is for Umbrella under rainy sky!
U là Umbrella, dù trong mưa rơi đây!
V is for Violin, sweet and clear,
V là Violin, vĩ cầm trong veo,
W is for Whale, both far and near.
W là Whale, cá voi đó nghe theo.
X is for Xylophone, ting and tong,
X là Xylophone, đàn gỗ vang ngân,
Y is for Yo-yo, all day long,
Y là Yo-yo, đồ chơi suốt thân,
Z is for Zebra - end of the song!
Z là Zebra, ngựa vằn kết bài này thân!
ABC, sing with me,
ABC, hát cùng em,
Twenty-six letters, you and me.
Hai mươi sáu chữ ta cùng quen.
ABC, can you see?
ABC, em thấy không?
Learning the alphabet happily!
Học bảng chữ cái thật vui lòng!
A B C D E F G,
A B C D E F G,
H I J K L M N O P,
H I J K L M N O P,
Q R S, T U V,
Q R S, T U V,
W, X, Y, and Z!
W, X, Y, và Z!
Now I know my ABCs!
Em đã thuộc ABC rồi!
La la la la la la la…